Royal-vacuums UR30085 Manuel d'utilisateur

Español - página E1MANUEL DU PROPRIÉTAIRENotice d’utilis

1. VACUUM ASSEMBLY 5

6           

6  

2223133123              

72. HOW TO USEVACUUM DESCRIPTION                

8         TRANSPORTING CLEAN

8           

NETTOYAGE DES REBORDS         

9EDGE CLEANING          

   

Español - página E1For quick reference, please record you

         

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU SAC 

4. MAINTENANCE

AFILTERS: How to CleanSecondary Filter

AFILTRES : Comment le nettoyerFiltre secondaire     

4.10A4.11Vérification du protège-agitateur   

13Removing Lens        Installing Bulb 

             

Quoi acheter?      

LUBRIFICATION

2CONTENTSWarranty ... 2Important Safe

LUBRICATION

5. TROUBLESHOOTING                   

5. DÉPANNAGE

BLANK

BLANK

E1MANUAL DEL PROPIETARIOInstruccionesdeFuncio

E17

E2ÍNDICEGarantía ...E2Salvaguardias importa

E3¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,incluyendol

CONTENUGarantie ... 2Consignes de sé

E16PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLELa aspiradorano funciona 

LUBRICACIÓN

E4• Desenchufeelaparatoantesdeconectarelaccesoriodemanoturboaccionado.• Noaspireningúnobjetoqueseestéquemandooqueliberehumo,co

1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA CONTENIDO DE LA CAJAE5      

E144.12BD4.13CED4.14FG4.15       

E13Examine el protector del agitador

E6        

E72223133123        

E12A4.4Filtro final

E114. MANTENIMIENTOVERIFIQUE EL INDICADOR DE LA BOLSA 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESRANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSDurantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursrespecterlesprécauti

E8     

E9LIMPIEZA DE BORDES            

             

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,includ

WARNING: • Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(oneblade iswiderthantheother).Thisplugwillfitinap

• Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni  utiliserl’appareilàproximitédecesmatériaux.• Débra

1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN 